داستانهای ایران باستان

چاپ نخست کتاب توسط صندوق مشترک ایران و آمریکا به سال 1336 سرانجام گرفته، چاپ دوم به سال 1337 ، چاپ سوم به سال 1344 و چاپ حاضر در سال 1351 توسط بنگاه ترجمه و نشر کتاب، منتشر شده استیک - آرش کمانگیر از متن اوستایی، تشتر یشت و آثار الباقیه بیرونیدو - هرمزد و اهریمن از متن پهلوی، بند هشن بزرگسه - داستان جمشید از متن اوستایی، وندیداد فصل دومچهار - فرشته باران و دیو خشکی، از متن اوستایی تشتر یشت، متن پهلویپنج - فره ایزدی، از متن اوستایی زامیاد یشتشش - زادن زرتشت، از متن پهلوی دینکرتهفت - داستان آفرینش، از متن های پهلوی و پارتی مانویهشت - جنگ رستم با دیوان، از متن سغدینه - زریر و ارجاسب، از متن پهلوی یادگار زریرانده - داریوش بزرگ و گوماتا، از متن پارسی باستان، کتیبه داریوش در بیستون و تاریخ هرودوت کتاب سومیازده - اردشیر بابکان، از متن پهلوی، کارنامک اردشیر پاپگان